Prepend

/prē-pend/

[by analogy with append]

vt. To prefix. As with append (but not prefix or suffix as a verb), the direct object is always the thing being added and not the original word (or character string, or whatever).

"If you prepend a semicolon to the line, the translation routine will pass it through unaltered."